یک نماینده مجلس قانونگذاری ایرلند شمالی که هر دو پای خود را در جریان خدمت نظامی در افغانستان از دست داده، در نامهای به دونالد ترمپ، رئیسجمهور ایالات متحده، اظهارات او درباره نقش نیروهای بریتانیایی در جنگ افغانستان را «دردناک، آسیبزا و دور از واقعیت» توصیف کرده و خواستار عذرخواهی شده است.
اندی آلن، عضو مجلس قانونگذاری از حزب اتحادگرای اولستر، در سال ۲۰۰۸ هنگام گشتزنی در ولایت هلمند در اثر انفجار یک بمب دستساز بهشدت زخمی شد و هر دو پای خود را از دست داد.
او میگوید سخنان اخیر ترمپ، که مدعی شده بود نیروهای متحد ناتو در افغانستان «کمی عقبتر از خطوط مقدم» حضور داشتند، باعث رنجش عمیق کهنهسربازان شده است.
ترمپ این اظهارات را در مصاحبهای با شبکه فاکسنیوز مطرح کرده و همچنین گفته بود که ناتو در صورت نیاز، از امریکا حمایت نخواهد کرد.
اندی آلن در نامهای که صبح امروز جمعه به کاخ سفید ارسال شده، نوشته است دیدگاه رئیسجمهور امریکا «منعکسکننده واقعیتهای میدان نبرد نیست».
او گفته است: «تجربه ما در افغانستان این نبود. من شخصاً در حالی مجروح شدم که در چارچوب یک مأموریت مشترک ناتو، در خط مقدم و در حمایت از متحدان امریکاییمان میجنگیدم.»
این نماینده پیشین ارتش سلطنتی ایرلند افزوده است نیروهای بریتانیایی و دیگر متحدان ناتو سالها در نبردهای مداوم و در شرایط بسیار خطرناک، از هلمند تا قندهار، حضور داشتند و با تهدید دائمی بمبهای دستساز و تلفات سنگین روبهرو بودند.
او به بلفاست تلگراف گفت: «ما از اینکه سهم نیروهای بریتانیایی اینگونه توصیف میشود، ناراحت و ناامید هستیم. ما روز و شب در خط مقدم بودیم؛ جنگی که اساساً برای حمایت از متحدان امریکاییمان پس از حملههای ۱۱ سپتمبر آغاز شد.»
در جریان جنگ افغانستان، ۴۵۷ نیروی ارتش بریتانیا کشته و هزاران تن دیگر زخمی یا دچار جراحات دگرگونکننده شدند که ۴۰۵ مورد آن بر اثر اقدامات نظامی خصمانه بود.
در میان کشتهشدگان، سرجوخه چانینگ دی، پزشک ۲۵ ساله از کامبر، نیز حضور داشت که در اکتوبر ۲۰۱۲ هنگام آموزش پولیس محلی در ولسوالی نهر سراج ولایت هلمند در یک حمله مسلحانه کشته شد.
در واکنش به این اظهارات، سِر کییر استارمر، نخستوزیر بریتانیا، سخنان ترمپ را «توهینآمیز و رک و پوستکنده وحشتناک» خواند و گفت اگر چنین کلماتی از سوی او بیان میشد، بدون تردید عذرخواهی میکرد.
داگ بیتی، عضو پارلمان از حزب اتحادگرای اولستر و کاپیتان پیشین ارتش بریتانیا که به دلیل خدمتش در افغانستان نشان صلیب نظامی دریافت کرده است، نیز گفت رئیسجمهور امریکا «خاطره کسانی را که جان خود را در این جنگ از دست دادند، زیر پا گذاشته است».
او تأکید کرد که نیروهای بریتانیایی و امریکایی «در کنار هم جنگیدند» و هیچ فاصلهای میان خطوط دفاعی آنان وجود نداشت.
اندی آلن در نامه از دونالد ترمپ خواست تأثیر سخنانش بر کهنهسربازان و خانوادههای قربانیان را در نظر بگیرد و افزود: «عذرخواهی، دستکم میتواند آغاز پذیرش این واقعیت باشد که این اظهارات مبتنی بر واقعیت نبوده است.»
