د امریکا ولسمشر جوبایډن د امریکا د پخواني ولسمشر جیمي کارټر د درناوي لپاره د راتلونکې پنجشنبې ورځ (د جنورۍ ۹مه) د ملي ماتم د ورځې په توګه اعلان کړه او د امریکا له خلکو یې وغوښتل چې دغه مړشوي مشر ته درناوی وکړي.
ښاغلي بایډن د سپینې ماڼۍ له خوا په یوه خپره شوې اعلامیه کې ویلي دي: «زه د امریکا پر خلکو غږ کوم چې په دې ورځ په خپلو عبادت ځایونو کې راټول شي او د جمهور رئیس جیمز ارل کارټر جونیور یاد ته درناوی وکړي. زه د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه خلکو ته هم بلنه ورکوم چې په دې مراسمو کې زموږ سره شریک شي.»
کارټر، چې په دې اکتوبر کې سل کلن شوى و، د متحده ایالاتو ترټولو زيات عمره ولسمشر و چې له مړینې وروسته یې هېواد په ماتم کې پرېښود.
د ولسمشرۍ څخه پورته یو میراث
کارټر له ۱۹۷۷ تر ۱۹۸۱ پورې د امریکا د نهه دېرشم ولسمشر په توګه دنده ترسره کړې ده.
د هغه ولسمشري په ایران کې د یرغمل نیولو په ګډون له اقتصادي ننګونو او ډیپلوماتیکو بحرانونو سره مخ وه؛ خو د هغه میراث د هغه د ولسمشرۍ په کالونو کې د بشري فعالیتونو په تمرکز سره د پام وړ بدلون وموند، او په ٢٠٠٢ کې هغه د بشري حقونو او نړۍ سولې په برخه کې د خپلو هڅو لپاره د نوبل د سولې جایزه ترلاسه کړه.
د هغه زوی چيپ کارټر په يوه بيان کې د خپل پلار د اغېز یادونه وکړه، ویې ویل: «زما پلار نه یوازې زما لپاره، بلکې د ټولو لپاره چې په سوله، بشري حقونو او بې ريا مینه باور لري، يو اتل و.»
