یک مشکل فنی مرتبط با رادار در سیستم کنترول ترافیک هوایی بریتانیا، پروازها را در فرودگاههای اصلی لندن و شهرهای دیگر این کشور در روز چهارشنبه بیش از چهار ساعت مختل کرد.
ناتس، ارائهدهنده خدمات کنترول ترافیک هوایی بریتانیا، با تاکید بر اینکه این مکشل برطرف شده، در پستی در اکس گفت: «سیستمهای ما کاملاً عملیاتی هستند و ظرفیت ترافیک هوایی به حالت عادی باز میگردد. خروجیها در همه میدانهای هوایی از سر گرفته شده است و ما در حال همکاری با خطوط هوایی و میدانهای هوایی آسیب دیده هستیم تا با خیال راحت پروازهای معوق را انجام دهیم. از همه کسانی که تحت تأثیر این مشکل قرار گرفتهاند عذرخواهی میکنیم.»
این اختلال که ۲۰ دقیقه قبل توسط ناتس اعلام شده بود، شامل میدانهای هوایی هیترو، بزرگترین و شلوغترین فرودگاه بریتانیا و اروپا، نیز میشد.
سخنگوی ناتس در بهروزرسانی بعدی به رویترز گفته است که این یک مشکل مربوط به رادار بوده است، «که با تغییر سریع به سیستم پشتیبان حل شد و در این مدت ما ترافیک را برای اطمینان از ایمنی کاهش دادیم.»
سخنگوی میدان هوایی هیترو گفته است: «پروازها در میدان هوایی هیترو پس از یک مشکل فنی در مرکز کنترول ترافیک هوایی ناتس اسوانویک از سر گرفته شده است. ما به مسافران توصیه میکنیم قبل از سفر با شرکت هواپیمایی خود مشورت کنند.»
میدانهای هوایی گاتویک و ادینبورگ نیز اعلام کردند که عملیات از سر گرفته میشود.
میدان هوایی لندن سیتی نیز پیش از این، از اختلال خبر داده بود. مشخص نیست که دقیقاً چه مدت این رویداد طول کشیده است.
شرکت هواپیمایی رایانایر اعلام کرد که این اختلال «بیش از چهار ساعت» طول کشیده و باعث تأخیر و چندین تغییر مسیر شده و هزاران مسافر را دچار مشکل کرده است.
این شرکت هواپیمایی کمبودجه ایرلندی اعلام کرد که این مشکل «کاملاً غیرقابل قبول» است و خواستار استعفای مارتین رولف، مدیر اجرایی ارائه دهنده خدمات کنترول ترافیک هوایی، شد.
