منابع محلی در ولایت تخار به آمو می‌گویند که مردی به‌نام محمود شب گذشته «در یک رویداد مرموز» کشته شده است.
به گفته این منابع، همسر و خُسر محمود به عنوان مظنونان این قتل شناخته شده‌اند و در پیوند به این پرونده تحت بررسی قرار دارند.
منابع تأکید می‌کنند که اختلافات خانوادگی، به‌ویژه منازعه بر سر زمین و ملک، زمینه‌ساز این رویداد شده است.
به گفته منابع، محمود که به‌تازگی از ایران به افغانستان بازگشته بود، پیش از قتل بارها از سوی همسر و خسرش تهدید شده بود.
یکی از منابع گفته است: «همسر مقتول با فرد دیگری در رابطه بوده و قصد داشت از شوهرش طلاق بگیرد.» همین موضوع به افزایش تنش‌ها در خانواده منجر شده و در نهایت به درگیری و قتل انجامیده است.
مقام‌های محلی طالبان با تأیید وقوع این رویداد گفته‌اند که تحقیقات پیرامون این پرونده همچنان ادامه دارد.
