وزارت اطلاعات و فرهنگ طالبان اعلام کرده است که کمیسیون اصلاح لوحهها و تابلوهای اعلانات، بیش از ۲۰۰ لوحه و تابلو تبلیغاتی را در ناحیه پنجم شهر کابل اصلاح زبانی کرده است.
به گزارش این وزارت در روز سهشنبه، هیئتی از معینیت امور نشرات در ساحه کمپنی کابل — که طالبان آن را «ساحه مسجد الاقصی» مینامند — از لوحهها و تابلوهای اعلانات بازدید کرده و برای دکانداران و مالکان تابلوها طرحهای بدیل به زبانهای ملی کشور ارائه کردهاند.
طالبان در مورد نوع تغییرات زبانی توضیحی ندادهاند، اما تصویرهایی از برخی لوحههای که باید اصلاح شوند، منتشر کردهاند. در این تصاویر، واژهها و عبارتهایی مانند «جوف دهن»، «دیش آنتن» و «مرکز حجامت قدس» دیده میشود.
قاری ولی گل جواد، رئیس امور کلتوری و عضو این کمیسیون، گفته است هدف از این اقدام «تنظیم لوحهها بر اساس معیارات تعیینشده و حفظ زبانهای ملی و ارزشهای فرهنگی» است.
با این حال، شماری از ناظران میگویند اینگونه برنامهها بیش از آنکه رنگ فرهنگی داشته باشد، بخشی از تلاش طالبان برای کنترل فضای عمومی و محدود کردن تنوع زبانی و بصری در شهرها است.
در سالهای اخیر، طالبان بارها از دکانداران و شرکتهای تبلیغاتی خواستهاند تا لوحهها و تابلوهای خود را با «استانداردهای فرهنگی» اعلامشده از سوی آنان، همسو سازند، اقدامی که از دید منتقدان، به کاهش آزادی بیان و محدود شدن استفاده از زبانهای دیگر در فضاهای شهری انجامیده است.
