جنوب آسیا

شهروندان پاکستان: جنگ راه حل نیست

پس از یک هفته پرتنش در پی درگیری‌های مرزی میان هند و پاکستان، باشندگان کراچی روز یک‌شنبه از برقراری نسبی آرامش استقبال کردند و از دولت‌های دو کشور خواستند که دیپلماسی را بر جنگ ترجیح دهند.

محمد ساجد، یکی از باشندگان محل، گفت: «آتش‌بس دیشب یک اقدام خوب برای هر دو طرف – پاکستان و هند – بود، چون در هر دو کشور انسان‌های بی‌گناه زندگی می‌کنند. باور دارم که باید به مسیر صلح‌دوستی ادامه دهیم.»

بسیاری از شهروندان پاکستان ضمن ابراز خوشحالی از توقف خشونت‌ها، از الگوی تکراری تنش و آتش‌بس‌های شکننده میان این دو همسایه اتمی نیز ابراز ناامیدی کردند.

ایرفان عثمان، یکی دیگر از باشندگان کراچی، گفت: «هند هر بار آتش‌بس را نقض می‌کند. جنگ راه‌حل هیچ مشکلی نیست. ما صلح می‌خواهیم. ما صلح می‌خواهیم. ما صلح می‌خواهیم.»

جدیدترین آتش‌بس که با فشارهای پشت‌پرده ایالات متحده حاصل شد، پس از شدیدترین درگیری‌های سه دهه گذشته میان دو کشور اعلام گردید. اما تنها چند ساعت پس از اعلام توافق، انفجارهای جدیدی در چندین شهر مرزی گزارش شد؛ موضوعی که امیدها برای صلح پایدار را زیر سؤال برد.

افزایش تنش اخیر، که با یک حمله مرگبار در کشمیر تحت کنترل هند آغاز شد، نگرانی‌ها را درباره گسترش یک بحران منطقه‌ای افزایش داد. دو طرف حملات پهپادی، توپخانه‌ای و موشکی را رد و بدل کردند و در چندین منطقه نیز گزارش‌هایی از تلفات غیرنظامی منتشر شد.

از زمان تقسیم هند در سال ۱۹۴۷، پاکستان و هند سه جنگ با یکدیگر داشته‌اند که دو مورد از آن‌ها بر سر منطقه مورد منازعه کشمیر بوده است. با وجود روابط دیپلماتیک رسمی، روابط دو کشور همواره با بی‌اعتمادی عمیق همراه بوده و تلاش‌های مکرر برای صلح، غالباً زیر فشار ملی‌گرایی و خشونت مرزی فروپاشیده‌اند.

با وجود این بی‌ثباتی، شهروندان عادی مانند ساجد و عثمان بر این باورند که هزینه‌های جنگ بسیار بالاست و صلح باید هدف اصلی باقی بماند.

ساجد تأکید کرد: «پاکستان کشوری است که به صلح اهمیت زیادی می‌دهد. ما به غیرنظامیان حمله نمی‌کنیم، اما اگر تحریک شویم، حق دفاع از خود را محفوظ می‌دانیم.»

در حالی‌که شهرهای مرزی مشغول ارزیابی خسارات‌اند، بسیاری از مردم در هر دو کشور نه‌تنها خواهان پایان این دور از درگیری‌ها هستند، بلکه خواستار آغاز یک روند سیاسی جدی و پایدار برای رسیدگی به ریشه‌های درازمدت این منازعه نیز شده‌اند.