طالبان تائید کردند که آنان زوج سالخورده بریتانیایی را همراه با یک شهروند چین و یک مترجم آنان که شهروند افغانستان است را در ولایت بامیان بازداشت کرده‌اند؛ اما در مورد وضعیت و علت بازداشت آنان جزئیات نداده‌اند.
بر بنیاد گزارش اسوشیتدپرس، عبدالمتین قانع سخنگوی وزارت داخله طالبان گفته است: «چهار نفر بازداشت شدند. دو شهروند بریتانیا با شناسنامه و پاسپورت افغانستان، یک شهروند چینی-امریکایی و مترجم آن‌ها که در تلاش برای حل این موضوع بودند.»
این زوج بریتانیایی پیتر رینولدز و باربی رینولدز نام دارند که از سال ۲۰۰۶ میلادی به این‌سو در ولایت بامیان بودوباش داشتند و یک سازمان موسوم به «ریبولد» را اداره می‌کردند؛ سازمانی که برنامه‌های آموزشی، آموزش کاریابی در اداره‌های دولتی و خصوصی داشته است.
آنان با وجود هشدارهای مکرر دولت بریتانیا از وضعیت دشوار امنیتی و تهدیدها، اما افغانستان را پس از اگست ۲۰۲۱ میلادی ترک نکردند.
این در حالی است که سندی تایمز پیش از این گزارش داد که این زوج سالخورده بریتانیایی از سوی طالبان در ولایت بامیان بازداشت شده‌اند. پیتر رینولدز ۷۹ سال و باربی رینولدز ۷۵ سال دارد. آنان در اول فبروری پس از بازگشت به خانه‌شان در بامیان توسط طالبان دستگیر شدند.
به نقل از این گزارش، این زوج در نخستین روزهای بازداشت، در پیام‌هایی به چهار فرزند خود گفته‌اند که حال شان خوب است و تحت نظر وزارت داخله طالبان قرار دارند؛ اما سه روز بعد این پیام‌ها ناگهان متوقف شده است.
این رسانه به نقل از منابع محلی گزارش داد که خانه این زوج بریتانیایی مورد یورش نیروهای طالبان قرار گرفته و کارمندان آن‌ها در مورد هرگونه ارتباط احتمالی با تبلیغات مذهبی مورد بازجویی قرار گرفته‌اند.
گفتنی است که این زوج در سال ۱۹۷۰ در کابل ازدواج کرده و پس از تسلط دوباره طالبان در آگست ۲۰۲۱، علی‌رغم توصیه‌ها برای خروج از کشور، تصمیم گرفتند در افغانستان بمانند.
با این حال خانواده آن‌ها تأکید دارند که رینولدزها در این سال‌ها فقط در بخش آموزش و بهبود مهارت‌های فرزندپروری فعالیت داشتند و هیچ اقدام خلاف قانونی مرتکب نشده‌اند.
فرزندان این زوج سالخورده بریتانیایی از طالبان خواسته‌اند که آنان را آزاد کنند؛ چون آنان بیمار هستند و به دوا و پزک ضرورت دارند.
