طالبان خبر مرگ محمد یوسف را که در ولسوالی درزاب ولایت جوزجان آموزگار بوده‌است، شش ماه پس از بازداشت، به خانواده‌ی او دادند.
منابع محلی در ولایت جوزجان می‌گویند که محمد یوسف، باشنده‌ی روستای هلقانی ولسوالی درزاب ولایت جوزجان، در ماه جوزای سال ۱۴۰۱ توسط نیروهای استخبارات مربوط به قاری انصار معاون ریاست استخبارات طالبان در جوزجان با سه تن از دوستانش از بازار این والسوالی بازداشت شد و پس از یک‌روز دوستانش رها شدند؛ اما محمد یوسف به خاطر نپرداختن پول از قید طالبان آزاد نشد.
نزدیکان محمد یوسف می‌گویند که او ۱۵ سال می‌شود که در مکتب ابوذر غفاری در ولسوالی درزاب این ولایت آموزگار بود و در اوقات بی‌کاری، در دکان صرافی‌اش در بازار والسوالی درزاب مصروف کار بود.
خانواده‌ی محمد یوسف به خبرنگار تلویزیون آمو می‌گوید که طالبان وی را بدون هیچ دلیلی بازداشت کرده و پس از نپرداختن پول به آنان، او را شکنجه کرده و کشته‌اند.
یکی از نزدیکان او که نخواست نامی از وی در این گزارش برده شود، به تلویزیون آمو می‌گوید که مدت شش ماه می‌شد که خانواده‌اش او را جست‌وجو می‌کردند و به همه اداره‌های امنیتی طالبان در جوزجان و کابل مراجعه کرده‌بودند؛ اما طالبان بهانه کرده و پاسخی به آنان ارائه نمی‌کردند.
او در ادامه گفت: «پس از شش ماه طالبان از ریاست محکمه‌ی جوزجان در تاریخ ۱۰ قوس ساعت ۱۲ روز پنج‌شنبه به پدر محمد یوسف خبردادند که پرونده‌ی پسرش بسته شده و باید به محکمه مراجعه کند. خانواده‌ی محمد یوسف به محکمه مراجعه کرده و طالبان به آنها گفته‌اند که فرزند شان ۵ ماه قبل که مریض شده بود و از سوی طالبان برای درمان به کابل فرستاده شده بود، همان‌جا وفات کرد و در پارک شهدای کابل دفن شده‌است.»
این منبع آگاه گفت: «برادر استاد یوسف به طالبان گفت که قبر را باز می‌کند و می‌خواهد جنازه‌ی برادرش را به جوزجان منتقل و دفن کند. سپس طالبان یک شماره را به برادرش شریک کردند و حالا هر چه با آن شماره تماس می‌گیریم، خاموش است. سپس خانواده‌ی محمد یوسف باز نزد طالبان مراجعه کردند و طالبان این بار به خانواده‌اش گفتند که دیگر قضیه‌ی مرگ او را فراموش کند و آنان را تهدید کرده‌اند.»
در همین حال، خانواده‌ی محمد یوسف به خبرنگار تلویزیون آمو می‌گوید که طالبان به آنان موضوع مریضی محمد یوسف را دروغ می‌گویند. آنها پس از بازداشت او را به خاطر نپرداختن پول لت‌وکوب کرده و وی از اثر شکنجه‌ی طالبان جان باخته‌است.
یکی از نزدیکان دیگر محمد یوسف به خبرنگار تلویزیون آمو می‌گوید که محمد یوسف ۳۷ ساله و دارای چهار فرزند بود و حالا سر‌پرستی خانواده‌ی او را پدرش محمد یعقوب که ۶۰ سال سن دارد و خودش نیز راننده است، به عهده دارد و اکنون اعضای این خانواده در وضعیت ناگوار اقتصادی قرار دارند.
