برخی رسانه‌های امریکایی گزارش داده‌اند که عبدالرحمن نیازی، یک مترجم افغانستان در دفتر خود در شهر هیوستون ایالت تکزاس با ضربات چاقو و به قتل رسیده است.
عبدالرحمن نیازی ۳۴ ساله، پدر پنج فرزند بود.
یکی از دوستان آقای نیازی گفته است که او سال‌ها پیش در یک انفجار هنگام کار به‌عنوان مترجم در افغانستان، هر دو پای خود را از دست داد.
او همچنین افزود که نیازی در حال کمک به جامعه شهروندان افغانستان مقیم هیوستون بود که جان خود را از دست داد.
در همین حال شماری از رسانه‌ها گزارش داده اند که محققان مسی‌الله ساحل ۳۷ ساله را به اتهام این قضیه بازداشت کرده اند.
اگرچه هنوز انگیزه احتمالی آنچه در این دفتر رخ داده مشخص نیست.
